I think this is the site I used in the past for XP updates. It takes some looking but you can find them.
WSUS Offline Update 11.6.1 | Software Downloads | Techworld
Edited to include:
I think vers. 6.3 of WSUS offline updater may handle XP or at least it is a good starting point.